be something

Meanings of "be something" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	be obstinate about something	obstiner [v]
2	Common	be inclined (to do something)	pencher [v]
General
3	General	(something) be constricted	serrer (quelque chose) [v]
4	General	(something) to be clearly explained	expliquer clairement [v]
5	General	(for something) be pleasing (somebody)	plaire [v]
6	General	(something) be constricted	resserrer (quelque chose) [v]
7	General	be obliged to do something	être obligé de faire quelque chose [v]
8	General	be obsessed with something	être obsédé par quelque chose [v]
9	General	be of use for something	servir à quelque chose [v]
10	General	be hung upon something	être obsédé par [v]
11	General	be mixed up in something bad	être mêlé dans quelque chose de mauvais [v]
12	General	be allergic to something	être allergique à quelque chose [v]
13	General	be at something	être occupé avec [v]
14	General	be a comment on something	être une réflexion sur quelque chose [v]
15	General	be a dab hand at something	être doué en quelque chose [v]
16	General	be a dab hand at something	être bon en quelque chose [v]
17	General	be assertive about something	être assuré de [v]
18	General	be contingent upon something	être dépendant de quelque chose [v]
19	General	be dead set on something	être déterminé à faire quelque chose [v]
20	General	be answerable for something	être responsable de quelque chose [v]
21	General	be bent on doing something	être résolu à faire quelque chose [v]
22	General	be accountable to someone for something	être responsable de quelqu'un pour quelque chose [v]
23	General	be all greek to something	être du chinois [v]
24	General	be a monkey wrench in something	mettre les bâtons dans les roues [v]
25	General	be a part of something	être une partie de quelque chose [v]
26	General	be cross with somebody about something	être en colère contre quelqu'un au sujet de [v]
27	General	be based on something	être basé sur quelque chose [v]
28	General	be a sign of the bad quality of something	être signe de mauvaise qualité [v]
29	General	be about something	être sur quelque chose [v]
30	General	be a spanner in something	être un bâton dans les roues [v]
31	General	be bunged up with something	être bouché de [v]
32	General	be a stranger to something	être étranger à quelque chose [v]
33	General	be a strict follower of something	être un adepte de quelque chose [v]
34	General	be a witness to (something)	être témoin de quelque chose [v]
35	General	be cool towards something	être calme envers quelque chose [v]
36	General	be at the bottom of something	assumer [v]
37	General	be an expert of something	être un expert de quelque chose [v]
38	General	be an old hand at something	être un habitué de quelque chose [v]
39	General	be an expert of something	être un spécialiste en quelque chose [v]
40	General	be an exception to something	être une exception [v]
41	General	be an integral part of something	être une partie intégrante de quelque chose [v]
42	General	be clear on something	être clair sur quelque chose [v]
43	General	be acquainted with something	connaître quelque chose [v]
44	General	be chocked up with something	être colmaté avec [v]
45	General	be chocked with something	être colmaté avec [v]
46	General	be deaf to something	faire le sourd [v]
47	General	be all set to tell something	se préparer à dire quelque chose [v]
48	General	be alive to (something)	être conscient de quelque chose [v]
49	General	be awake to something	être conscient de quelque chose [v]
50	General	be anxious for someone to do something	être inquiet de quelqu'un à l'idée de [v]
51	General	be an old hand at something	avoir beaucoup d'expérience sur quelque chose [v]
52	General	be accustomed to doing something	être accoutumé à faire quelque chose [v]
53	General	be accustomed to something	être accoutumé de quelque chose [v]
54	General	be bad at something	être mauvais en quelque chose [v]
55	General	be bad of something	être mauvais en quelque chose [v]
56	General	be accustomed to doing something	être habitué à faire quelque chose [v]
57	General	be accustomed to something	être habitué de quelque chose [v]
58	General	be acquainted with something	être informé de quelque chose [v]
59	General	be alarmed at something	être inquiet de [v]
60	General	be cursed with something	être affligé de [v]
61	General	be assertive about something	être sûr de soi concernant quelque chose [v]
62	General	be alarmed at something	être alarmé de [v]
63	General	be extremely pleased (about something)	être extrêmement satisfait [v]
64	General	be known for one's something	être connu pour quelque chose [v]
65	General	be equal someone in something	être égal à quelqu'un [v]
66	General	be opposed to something	être contre quelque chose [v]
67	General	be forced into doing something	être forcé à faire quelque chose [v]
68	General	be hard put to do something	être fort à faire quelque chose [v]
69	General	be frantic while waiting for something	être frénétique en attendant [v]
70	General	be forced into doing something	être obligé de faire quelque chose [v]
71	General	be furious with somebody at something	être en colère contre quelqu'un concernant quelque chose [v]
72	General	be opposed to something	être opposé à quelque chose [v]
73	General	be optimistic about something	être optimiste à l'égard de quelque chose [v]
74	General	be entrusted with something	confier à quelqu'un [v]
75	General	be in something up to one's eyes	être dans une affaire illégale [v]
76	General	be out of something	être en dehors de [v]
77	General	be on the alert (for someone or something)	être vigilant [v]
78	General	be incapable of doing something	être inapte à faire quelque chose [v]
79	General	be incapable of doing something	être incapable de faire quelque chose [v]
80	General	be faster than a speeding bullet with something	être plus rapide que l'éclair [v]
81	General	be disdainful of something	être dédaigneux face à [v]
82	General	be lacking in something	manquer de quelque chose [v]
83	General	be deprive of something	être privé de quelque chose [v]
84	General	be outmoded (for something) expire	être dépassé [v]
85	General	be in a stew about something	être agité à cause de [v]
86	General	be out of keeping with something	ne pas s'accorder avec [v]
87	General	be devoid of something	être dépourvu de quelque chose [v]
88	General	be deprived of something	être dépourvu de quelque chose [v]
89	General	be inherent in something	être inhérent à quelque chose [v]
90	General	be disposed to do something	être enclin à faire quelque chose [v]
91	General	be literal with something	prendre au pied de la lettre [v]
92	General	be on the verge of something	être au bord de quelque chose [v]
93	General	be loath to do something	être répugné à faire quelque chose [v]
94	General	be intent on doing something	être résolu à faire quelque chose [v]
95	General	be insistent (on something)	être insistant sur [v]
96	General	be intent on doing something	être déterminé à faire quelque chose [v]
97	General	be out of something	être sans [v]
98	General	be equal someone in something	être équitable avec quelqu'un [v]
99	General	be in bad with something	se mettre quelqu'un à dos [v]
100	General	be locked oneself into something	s'enfermer dans [v]
101	General	be good at something	être bon en quelque chose [v]
102	General	be on something's trail	suivre [v]
103	General	be disposed to do something	être disposé à faire quelque chose [v]
104	General	be on something's trail	être sur la piste de [v]
105	General	be overjoyed (about something)	être comblé [v]
106	General	be on the brink of something	être sur le point de [v]
107	General	be insistent (on something)	insister sur [v]
108	General	be part of something	faire partie de quelque chose [v]
109	General	be quite something	être quelque chose [v]
110	General	be quite something	ne pas être rien [v]
111	General	be pressed for something	être pressé par quelque chose [v]
112	General	be rich in something	être riche en quelque chose [v]
113	General	be so bold as to do something	avoir le courage de faire quelque chose [v]
114	General	be so bold as to do something	oser faire quelque chose [v]
115	General	be so affected by something that one can't think of anything else	être tellement affecté par quelque chose qu'il est impossible de penser à autre chose [v]
116	General	be so cynical about something	être cynique à propos de [v]
117	General	be prone to something	être enclin à quelque chose [v]
118	General	be something in disguise	être déguisé [v]
119	General	be something of a	être comme quelque chose [v]
120	General	be pleased to do something	être heureux de faire quelque chose [v]
121	General	be pushed for something	être pressé par quelque chose [v]
122	General	be pushy and obnoxious on something	être insistant et odieux sur quelque chose [v]
123	General	be vexed at something	être vexé de quelque chose [v]
124	General	be through with something	se retirer de [v]
125	General	be unable to bring oneself (to do something)	être incapable d'accepter [v]
126	General	be unqualified to do something	ne pas être qualifié pour faire quelque chose [v]
127	General	be suspicious of something	être suspicieux de quelque chose [v]
128	General	be sticky about doing something	être difficile [v]
129	General	be unable to do something	être incapable de faire quelque chose [v]
130	General	be unable to hide something	être incapable de dissimuler quelque chose [v]
131	General	be wedded to something	être allié à quelque chose [v]
132	General	be to blame for something	être responsable de quelque chose [v]
133	General	be to blame for something	être coupable de quelque chose [v]
134	General	be unable to work (something) out	être incapable de trouver une solution [v]
135	General	be unable to work something out	être incapable de trouver une solution pour quelque chose [v]
136	General	be undecided about something	être incertain de [v]
137	General	be undecided about something	être indécis sur [v]
138	General	be undecided about something	être vacillatoire entre [v]
139	General	be used to doing something	avoir l'habitude de faire quelque chose [v]
140	General	be used to something	prendre l'habitude à [v]
141	General	be used with something	être utilisé avec [v]
142	General	be tempted (by somebody and do something stupid)	être tenté de faire quelque chose de stupide [v]
143	General	be vague about something	être vague à un sujet [v]
144	General	be wedded to something	être attaché à [v]
145	General	be vexed at something	être contrarié par quelque chose [v]
146	General	be the butt of something	être la cible de [v]
147	General	be the cause of something	être la cause de quelque chose [v]
148	General	be very interested in something	être très intéressé en quelque chose [v]
149	General	be the last person (to do something)	être la dernière personne [v]
150	General	be sticky about doing something	ne pas vouloir faire quelque chose [v]